Come here, darling

Chodź, kochanie

Chodź, kochanie
Przytulę cię jeszcze ostatni raz
Chodź, przecież wiesz, że czekać nie lubię najbardziej na świecie.

Chodź, kochanie
Oderwij się od pracy
I tak nie uda ci się tego dokończyć do jutra.

Chodź, kochanie
Po co tracić czas na bzdury
……………

Chodź kochanie
Niech cię pocałuję jeszcze raz
Ciepło, a twoje serce bije tak szybko…

Słyszę szmer krwi w twoich żyłach
Jeden całus i drugi…
I jeszcze jeden w ramach przeprosin za wczoraj.

Nie zostawisz mnie…
Jaka szkoda
……………

Cóż, mój miły
Zamykam drzwi.
Skrzypią przeraźliwie
A twoja martwa stopa usiłuje mi przeszkodzić.
Na próżno.




Come here, darling

Come here, darling
I'll hug you this one last time
Come here, you know, that wating is what I dislike the most.

Come here, darling
Stop working for a moment
You won't finish it till tomorrow anyway.

Come here, darling
Why should you waste your time
……………

Come here, darling
May I kiss you once more
Warm, and your heart beats so fast...

I hear your blood murmur in your veins
One kiss and the second...
And another one as an apology for yesterday.

You won't leave me...
What a pity
……………

Well, my dear
I close the door.
It is creaking terribly
And your dead foot tries to stop me.
In vain.